Appareil de cerclage à batterie